Какие документы нужны для кипра. Какие есть способы посещения страны

Виза на Кипр для россиян делается за пять минут, и она совершенно бесплатна. Но есть несколько вещей, которые могут сильно испортить бесплатность и лёгкость получение кипрской визы.

Я лично столкнулся с некоторыми проблемами при прохождении паспортного контроля в аэропорту Ларнаки, виной тому была так называемая про виза (provisa).

В этом посте расскажу про все особенности оформления, получения и использования кипрской провизы.

Что такое провиза на Кипр?

Если говорить очень просто и кратко, то провиза это некий аналог разрешения на въезд, который выдаётся в онлайн режиме. А непосредственно визу (штамп в паспорте) вам ставят уже на границе. Т.е. наличие про визы не гарантирует вам ровным счётом ничего, так как развернуть могут при прохождении паспортного контроля.

Ничего общего с обычными визами она не имеет. Вам не нужно куда-то идти, делать фотографии, собирать справки и заниматься прочей бесполезной работой. Это очень удобно.

Всё что нужно, зайти на официальный сайт посольства, и в режиме онлайн заполнить очень простую форму. У меня на её заполнение ушло меньше минуты.

Примерно через день, вы получите на свою электронную почту письмо с одобренной про визой. Теперь можно лететь на Кипр. Но на самом деле, это только начало, так как самая жесть может поджидать вас в аэропорту прилёта (со мной было именно так).

Основные плюсы провизы:

  • провиза бесплатна;
  • оформляется онлайн;
  • оформляется за один день (если заполнить анкету до 15:00, то получите ответ в тот же день);
  • не нужно приглашение от кипрского жителя.

Ограничения кипрской провизы:

  • pro-visa одноразовая и предназначена для однократного въезда;
  • въезд на Кипр должен быть непосредственно с территории России, исключая третьи страны;
  • срок пребывания по кипрской провизе 90 дней в течении полугода (90 дней можно легально находиться на Кипре);
  • окончание срока действия вашего загранпаспорта должно быть более 6 месяцев на момент подачи заявления.

Что нужно для успешного прохождения паспортного контроля на Кипре

В последнее время участились случаи проблем при прохождении паспортного контроля в аэропорту Ларнаки. Причём проблемы возникают у русских, особенно сильно придираются к одиноким молоденьким девушкам, которые едут на Кипр самостоятельно (без тура).

В этой части поста постараюсь дать краткие рекомендации по тому, как пройти всю кипрскую бюрократию без особых осложнений. Всё ниже сказанное будет полезно самостоятельным путешественникам, так как у пакетных туристов сложностей на границе в разы меньше.

Обязательно следует иметь на руках обратный билет. можно заказать любой на ваш выбор. Обратный билет, это первое, про что меня спросили на паспортном контроле.

Обязательно забронируйте отель. Рекомендую ограничиться вот этим районом , даже если вы планируете ехать на Северный Кипр. С выбором отелей следует быть особо аккуратно, есть возможность именно из-за неправильной брони получить депортацию.

Дело в так называемой оккупированной части острова, не стоит каким либо способом «светить» бронь северных отелей. Для въезда вам следует иметь бронь на Южном Кипре, а потом езжайте куда хотите. Лучше на границе показать бронь отеля Ларнаки , Айя Напы, Пафоса, Лимассола или другого популярного курорта, это самый действенный способ.

У иммиграционных офицеров есть список отелей на севере, которые возведены на землях, принадлежащих греко-кипрским беженцам. С 2017 года кипрские власти ужесточили контроль и запретили въезд для граждан третьих стран, которые решили остановиться в одном из таких отелей.

Попытки обмана пограничников, путём подсовывания им липовых броней, может закончиться для вас депортацией. Часто они проверяют брони обратных билетов по системам бронирования, и звонят в отель для уточнения актуальности ваших слов и броней.

Обязательно имейте наличные деньги. Это конечно каменный век, но киприоты требуют показать, что у вас есть средства для комфортного проживания, и что вы не будете заниматься бродяжничеством. Сумма должна быть адекватной, 50 - 80 Евро на день проживания вполне достаточно.

Банковские карты особой роли не играют, будь у вас хоть платина, хоть инфинити (считается самой привилегированной), пограничникам особо без интереса. Я показал две визы голд, но на офицершу больший эффект произвёл нал. Дико, но это работает.

Обязательно имейте туристическую страховку. Вот тут можно оформить надёжную , а вот тут При мне двух туристов мурыжили, и отчасти из-за отсутствия страховки. Ребята выкрутились, но всё могло быть иначе.

Не стоит афишировать свой маршрут. Особенно если он будет проходить по Северному Кипру, который фактически является оккупированной территорией, греки-киприоты его за самостоятельное государство не считают. За настойчивое желание попасть на Северный Кипр вам может грозить депортация, примеров в Интернете предостаточно.

Предупредите встречающих. Если едете к знакомым или родственникам, то будьте готовы им позвонить и передать трубку офицеру. Предупредите встречающих, что бы они подтвердили ваши слова.

Очень важно! При прохождении границы следует иметь чёткую легенду, не теряться в показаниях, и не болтать лишнего. Если уж врёте, то делайте это профессионально.

Проблемы при прохождении границы на Кипре по про визе, личный опыт

Этот раздел статьи самый важный, прочитайте его очень внимательно, так как он основан на моём личном опыте, который поможет вам в прохождении кипрской границы. Если бы я прочёл подобный материал до поездки, то сильно бы сэкономил время и нервы.

Итак, самолёт приземлился в аэропорту Ларнаки. На улице яркое солнце, в помещении терминала прохлада и бесплатный WiFi (он мне был очень полезен).

Первое что удивляет, это неимоверно длинные очереди на паспортный контроль. Забегая немного вперёд скажу, на прохождение всех бюрократических процедур у меня ушло два часа.

Следует учесть, что есть несколько очередей. В одних окошках работают исключительно с местными жителями и гражданами Евросоюза, в других со всеми остальными. Как вы поняли, очереди в евросоюзные окошки идут быстрее.

Отстоял очередь, впереди осталось несколько туристов из разных стран (это важно). А именно, два китайца (разговорились в очереди), пожилая гражданка из США (узнал по паспорту), и два парня из Греции (у них тоже были проблемы).

Американка прошла паспортный контроль за 30 секунд, китайцев мурыжили 5 минут, но я этому не предал значимости. Когда очередь дошла до греков, то я уже вслушивался в их диалог.

Диалог с кипрским офицером:

Как долго планируете быть на территории Кипра?
Неделю
Где будете жить?
В отеле
В каком отеле? Покажите бронь номера.

Тут ребята начали суетиться и рыться в своих вещах, потом в телефонах, потом снова в вещах. Прошло несколько минут, очередь ждёт.

Показывают экран телефона офицеру, и допрос продолжается.

Сколько у вас денег?
Примерно 200 Евро

Тут офицерша выпучила глаза и удивлённо переспросила: всего двести Евро, на двоих, на неделю? Покажите деньги.

Парни вновь начали суетиться и выворачивать карманы. Показав наличные, они так же продемонстрировали несколько кредитных карт, указав что будут использовать безналичные деньги.

Я стоял и смотрел на это в полном непонимании, как такое может происходить в европейской стране с европейцами. Подобное я видел не очень часто. К тому же, это как бы их братский народ, вроде бы на Кипре много греков.

Допрос продолжился, следующей серией вопросов.

У вас есть страховка? Покажите страховой полис.

И вновь греки начали рыться в телефонах и пустых карманах. После очередной демонстрации экрана смартфона, их пропустили.

На всё ушло 15 минут. Я подозреваю, что ребята во время разговора с иммиграционным офицером, прямо с телефонна забронировали отель и оформили недостающие страховки.

Ко мне были те же вопросы, и дополнительно попросили показать обратный билет и сообщить точный адрес моего проживания на Кипре. Обратный билет был на телефоне, офицерша долго его зуммила, и что-то вводила в компьютер.

Я ради интереса оформил кипрскую провизу, хотя в паспорте был финский шенген. Во время оформления провизы, наугад указал ранее знакомый отель «Кактус», в то время как ехал в арендованные апартаменты. Проблема заключалась в том, что я не знал точного адреса своих апартаментов, а знал лишь их расположение.

На выручку пришёл бесплатный аэропортовский WiFi, фейсбук и везение, так как именно в это время владелец апартаментов был в онлайне и сообщил точный адрес. А если бы владелец был бы в оффлайне, что тогда?

А ещё офицершу очень удивил срок моего пребывания, когда я честно сказал, что буду на Кипре ровно месяц.

Скажу честно, такой «тёплый» приём меня огорчил. Я понимаю, если бы перед ними стоял человек с совершенно пустым паспортом, тогда подобные вопросы ещё резонны. Но когда в паспорте практически нет места, то вопросы в стиле «Почему едете на месяц, а не как все на неделю» выглядят идиотскими.

Когда покидаешь здание аэропорта, то чувствуешь себя самым счастливым человеком на земле, да что там на земле, во всей вселенной.

Путешествия по северной части Кипра (ТРСК) по провизе

На северную часть Кипра можно попасть с любой визой, но следует соблюдать несколько простых правил. Сам процесс прохождение границы между северной и южной частью Кипра очень простой, по ссылке все подробности.

На северную часть легально можно приехать только с южной части. Удобнее всего это сделать на автомобиле (по ссылке маршрут), в составе экскурсионной группы (по ссылке лучшие экскурсии), или пешком.

Если вы прибыли на остров через турецкий аэропорт Эрджан, или пришли по морю через порты Кирении, или Фамагусты, то на греческую часть вас могут не пустить. По факту вы являетесь нарушителем границы, и у вас могут быть серьёзные проблемы.

Не желательно иметь в заграничном паспорте любые отметки от пограничных служб северного Кипра (ТРСК). В последнее время никаких отметок в паспорт уже не ставят, но на старые отметки тоже смотрят и задают вопросы.

Греческие власти Кипра не несут никакой ответственности, и не могут гарантировать вашу безопасность на оккупированной территории, так как северная часть острова им не подконтрольна. По своему опыту хочу сказать, север такой же безопасный как и юг.

На Кипр по шенгенской визе

Кипр входит в состав Европейского союза, но не является (на данный момент) участником шенгенского соглашения, так что въезд с кипрской визой на территорию Шенгенской зоны запрещен. Зато с открытым шенгеном на Кипр пускают.

Нахождение на Кипре по шенгенским визам допустимо в течение всего срока, предусмотренного открытой визой. А выехать с острова следует не позднее окончания срока действия шенгенской визы. Предварительное посещение страны Шенгенского договора пи этом не обязательно.

Дни пребывания на острове не засчитываются как дни проведённые в странах Шенгенского договора, суммарный срок пребывания на Кипре не должен превышать 90 дней в последнем полугодии.

В моём случае была открытая шенгенская виза (Финская), но на паспортном контроле всё же обратили внимание на провизу.

Пошаговая инструкция по заполнению онлайн анкеты для провизы на Кипр

Вся анкета для кипрской провизы заполняется на официальном сайте через интернет, на это у вас уйдет не более двух минут. Что бы упростить вашу задачу, я написал пошаговая инструкция по заполнению онлайн анкеты для получения предварительной визы (провизы) на Кипр.

Все поля, название организаций, название должностей и т.д. следует заполнять на английском, или в латинской транскрипции. Ваша фамилия и имя должны быть такими же как в вашем заграничном паспорте.

Пройдёмся по всем пунктам онлайн визы, которую следует заполнить на официальном сайте посольства. (начало заполнение по указанной ссылке).

После перехода на официальный сайт посольства, вас попросят выбрать посольство, которое будет обрабатывать ваш запрос. На этой же странице следует выбрать количество заявлений, которое вам нужно.

Генерального консульства Республики Кипр в Краснодаре следует выбрать для жителей:

  • Астраханской, Волгоградской, Ростовской областей;
  • Краснодарского, Ставропольского краев;
  • республик Адыгея, Калмыкия, Кабардино-Балкарской, Карачаево-Черкесской, Дагестан, Ингушетия, Северная Осетия, Чеченской.

Генерального консульства Республики Кипр в Самаре следует выбрать для жителей:

  • Кировской, Нижнегородской, Оренбургской, Пензенской, Саратовской, Самарской, Ульяновской областей;
  • республик Башкортостан, Марий Эл, Мордовии, Татарстана, Удмуртии, Чувашии;
  • Пермского края.

Генерального консульства Республики Кипр в Санкт-Петербурге следует выбрать для жителей:

  • Санкт-Петербурга (СПб);
  • Ленинградской, Архангельской, Мурманской, Новгородской, Псковской областей;
  • республики Карелия.

Генерального консульства Республики Кипр в Екатеринбурге следует выбрать для жителей:

  • Свердловской, Тюменской, Курганской, Челябинской областей;
  • Ханты-Мансийского, Ямало-Ненецкого автономного округа;
  • республики Югра.

Генерального консульства Республики Кипр в Москве следует выбрать для жителей:

  • республик Алтай, Бурятия, Ингушетия, Коми, Саха, Тыва, Хакасия;
  • Алтайского, Камчатского, Хабаровского, Красноярского, Приморского, Забайкальского краев;
  • Амурской, Белгородской, Брянской, Иркутской, Ивановской, Калининградской, Калужской, Кемеровской, Костромской, Курской, Липецкой, Магаданской, Московской, Новосибирской, Омской, Орловской, Рязанской, Сахалинской, Смоленской, Тамбовской, Томской, Тверской, Тульской, Владимирской, Вологодской, Воронежской, Ярославской областей;
  • Ненецкого и Чукотского автономных округов.

Теперь про каждый из пунктов подробно. Всё заполняем на латинице!

Name (Имя) - указываем своё имя, как в заграничном паспорте.

Surname (Фамилия) - указываем фамилию, как в заграничном паспорте.

Sex (Пол) - «MALE» (мужской), «FEMALE» (женский).

Date of birth (Дата рождения) - дата рождения в формате дд/мм/гггг.

Place of birth (Место рождения) - место рождения, как в заграничном паспорте.

Nationality (Гражданство) - как в заграничном паспорте.

Father"s name (Имя отца) - полное имя отца, на латинице.

Mather"s name (Имя матери) - полное имя матери, на латинице.

Occupation (Род деятельности) - название организации, адрес, телефон, профессия.

Passport number (Номер паспорта) - номер заграничного паспорта (9 цифр) без пробелов и без символа №.

Date of expire (Срок действия загранпаспорта) - дата окончания действия заграничного паспорта.

Country of issue (Страна выдачи паспорта) - RUS.

Telephone Number (Номер телефона) - можно указать мобильный, или домашний.

Other Telephone (Дополнительный номер) - можно не указывать.

Name of Hotel / Lodging (Название отеля) - желательно иметь подтверждённую бровь, и точный адрес, на границе эту информацию могут проверить.

Address of Stay (Адрес проживания на Кипре) - полный адрес отеля или апартаментов (город, улица, номер дома).

District (Район) - район проживания на острове.

Date of Arrival in Cyprus (Дата въезда на Кипр) - ориентировочное время прибытия на Кипр.

Airport of Arrival in Cyprus (Аэропорт прилёта) - один из двух: LARNACA (LCA) или PAFOS (PFO).

Applicant"s email Address (Адрес электронной почты заявителя) - действующий адрес, на него пришлют провизу.

После отправки заполненной формы, на указанную вами электронную почту упадёт письмо, в нём будет информация, что заявка принята в работу.

Примерно через день, вы получите ещё одно письмо, в котором будет следующая информация: «Сообщаем Вам, что Ваша заявка на про-визу одобрена». В этом же письме (смотри фото) будет ссылка на вашу провизу, которую нужно обязательно сохранить на телефон, или распечатать.

Проблемы с провизой при перелёте через третьи страны

Везде крупными буквами указано, что про виза действует для въезда на территорию Кипра исключительно при перелёте из России. Некоторые путешественники пишут, что удалось «проскочить» на Кипр через европейских лоукостеров.

В этом есть доля правды, так как иногда к подобным туристическим «ходам» кипрские пограничники смотрят «сквозь пальцы».

Были случаи, когда туристов отказывались сажать на самолёт в транзитной стране, или разворачивали на кипрской границе. Но следует знать, что вы рискуете и вся ответственность в данной ситуации полностью на вас.

Частые вопросы связанные с провизой и проблемой въезда на Кипр

Нужна ли виза на Кипр?

Получить визу нужно. Для россиян посещение Кипра подразумевает получение визы, пусть в её лайт варианте (по провизе), но на границе вам поставят штамп, который и является разрешением на въезд.

Нужна ли медицинская страховка?

Для получения визы не нужна, но для посещения страны нужна в обязательном порядке. К тому же, полис ВЗР (выезжающих за рубеж) могут потребовать на российской границе. Так что выберите нормального ассистанса (все подробности по ссылке) и обязательно приобретите полис.

Нужна ли бронь отеля?

Бронь нужна в любом случае. Во-первых, адрес нужен для заполнения анкеты на про визу. Во-вторых, бронь могут спросить на границе. В-третьих, вам же надо на Кипре где-то жить. Цены на местные отели , смотрите по ссылке.

Сколько стоит провиза?

Провиза выдаётся бесплатно. Но некоторые ушлые туристические агентства берут за это деньги.

Как долго делать визу?

На самостоятельное заполнение анкеты уйдёт 5 минут, и ещё день на одобрении визы. Я рекомендую делать визу на Кипр самостоятельно, это очень просто и совершенно бесплатно.

Как заполнить графу «Место работы и должность» для анкеты маленького ребёнку?

Можно использовать слово CHILD, или UNEMPLOYED, второе подходит и для неработающих взрослых.

Как заполнить графу «Место работы и должность» если я студент, индивидуальный предприниматель, безработный?

Всё очень просто, STUDENT, ENTREPRENEUR и UNEMPLOYED. Если вы безработный, то это может вызвать ряд дополнительных вопросов на границе, подумайте про это заранее.

Какие написать районы Кипра для провизы?

Следует указать один из районов Южного Кипра. Вот основные районы острова для туристического посещения: LEFKOSIA (Никосия), AMMOCHOSTOS (тут находится Айя-Напа и Протарас), LIMASSOL (Лимассол), LARNAKA (Ларнака), PAFOS (Пафос).

Как часто можно делать провизу?

Ограничений нет, но следует помнить про правило «90/180». Т.е. вы имеете возможность находится на Кипре не более 90 дней за 180 дней календарного года.

Где у меня на Кипре меня могут потребовать предъявить провизу?

Могут потребовать показать визу ещё в России на паспортном контроле. Так же могут попросить предъявить про визу на паспортном контроле по прилёту, но у них вся информация есть в базе данных. На самом острове никто визы не проверяет, отдыхайте на здоровье.

Могут ли не пустить на Кипр с провизой?

Могут не пустить с любой визой, в том числе с обычной кипрской визой, или шенгеном. Получения провизы на электронную почту не является гарантией того, что вас пустят на Кипр. Всё зависит от иммиграционного офицера, который принимает окончательное решение.

Если ваши ответы на его вопросы показались подозрительными, при этом с документами у вас всё в порядке, то вас дополнительно проверят. Если нет каких-либо документов (авиабилет, бронь отеля, денег и т.д.), то вероятность депортации сильно возрастает.

Хорошего вам отдыха на Кипре и поменьше проблем на границе.

Интерес к вопросам въезда на Кипр за последниедва десятка лет лишь растет. Это одно из любимейших мест пляжного отдыха у россиян.

  • Большинство чартерных и регулярных рейсов из России выполняются в аэропорт Ларнаки.
  • Ряд авиакомпаний летает также в Пафос.

Греческий или турецкий Кипр: какие правила актуальны для въезда?

Напрямую из РФ турист попадает на греческую часть острова (потому туроператоры приоритетно предлагают отели именно здесь).Хотяс 1974 года остров разделен на две части – греческую и турецкую.

  • Республика Кипр (греческая) – признанное во всем мире государство, являющееся на сегодняшний день членом ЕС.
  • Турецкая Республика Северного Кипра – ДЕ-ЮРЕ: не признанна мировым сообществом, ДЕ-ФАКТО: реально существующая, проводящая свою независимую политику, в том числе – по привлечению иностранных туристов, число которых постоянно растет.

Кипрские «Грецию» и «Турцию» разделяет так называемая «зеленая линия» – полноценная граница между государствами.

Так нужна ли виза на Кипр для россиян , решивших отдыхать на турецкой «половине»?

Долгое время существовал ряд сложностей для ее пересечения. Но после вступления Республики Кипр в ЕС, большинство ограничений было снято:

  • Переход из одной части острова в другую стал занимать считанные минуты.
  • Исчезли временные ограничения пребывания на "оккупированных территориях".

Однако, российский турист при оформлении тура в некоторых агентствах, может услышать давно устаревшие правила въезда на Кипр , а то и вовсе фантастическую информацию о различных запретах посещения северной части.

Рассмотрим подробнее самые «популярные» мифы...

Миф №1

Если Вы оформили въезд на Кипр по ПРО-ВИЗЕ непосредственно на сайте кипрского консульства (Pro-Visa делается в режиме онлайн, срок пребывания – 90 дней), то лететь на Кипр, обязаны исключительно из России и только прямым рейсом.

НА САМОМ ДЕЛЕ следует разделять правила авиакомпаний, перевозящих пассажиров, и иммиграционные правила Республики Кипр .

ДЛЯ МИГРАЦИОННОЙ СЛУЖБЫ Республики Кипр не имеет значения, откуда и как вы прилетели. Главное – выполнение требований, предъявляемых к лицам, оформившим визу онлайн, т. е. въехать на территорию страны через международные аэропорты Ларнаки и Пафоса.

Важно! С Pro-Visa нельзя осуществить въезд на территорию Республики Кипр через наземные КПП и морские порты!

Проблему представляют именно АВИАПЕРЕВОЗЧИКИ. Особенно европейские компании лоукосты, которые не всегда в курсе визовой политики Кипра.

  • Стоит заранее связаться с авиакомпанией и уточнить, знают ли ее сотрудники, что такое Pro-Visa, и не будет ли препятствий при посадке на рейс.
  • Если же в аэропорту при регистрации на рейс возникнут недоразумения, настоятельно требуйте, чтобы работники связались с миграционной службой аэропорта Ларнаки.

«Трансфер на Кипре» знает, какая виза нужна на Кипр – делайте !

Миф № 2

Нельзя въехать на Кипр по шенгенской визе, нужно оформлять национальную визу.

НА САМОМ ДЕЛЕ визовые правила Республики Кипр гласят – иностранные граждане, имеющие в паспортах:

  • Действующие шенгенские визы категории С (двукратные или многократные)
  • Долгосрочные визы стран Шенгена или вид на жительство
  • Краткосрочные визы Болгарии, Румынии и Хорватии (двукратные или многократные)

Могут прибыть и находиться на территории острова на основании этих виз (срок пребывания ограничивается указанным в них количеством дней). При этом национальную визу оформлять не требуется!

Въехать на Кипр нельзя лишь с однократной шенгенской визой или двукратной, но с исчерпанными поездками.

Миф № 3

Можно оформить кипрскую визу, но прилететь на турецкую часть острова, а затем въехать по суше в Республику Кипр.

НА САМОМ ДЕЛЕ такой въезд с точки зрения иммиграционных правил Республики Кипр является незаконным.

Если турист, въехавший таким образом на остров, попытается покинуть его через аэропорты или морские порты греческой части, скорее всего, его ждет общение с миграционной службой (на практике, более 2 часов никого не задерживали) и последующее занесение в черный список.

При следующих обращениях в консульство такому туристу в визе часто отказывают.

С точки зрения законодательства Республики Кипр те туристы, которые, въехав на территорию греческого Кипра, покинули остров через турецкую часть, так же нарушают законодательство. В будущем у туриста также будут проблемы с оформлением кипрской визы и въездом на греческую часть острова.

Миф №4

Прилетевшие на греческую часть Кипра туристы не могут находиться на турецкой более трех суток. (Как вариант – «можно пересечь границу, но вернуться необходимо в тот же день»).

НА САМОМ ДЕЛЕ – действительно, ранее существовали временные ограничения на пребывание на турецкой «половине», но эти правила въезда были отменены при вступлении Республики Кипр в ЕС.

На сегодняшний день не существует никаких временных и количественных ограничений для пересечения границы и пребывания туристов на северной части острова.

КПП между двумя государствами работают круглосуточно – их семь:

  • В столице Никосии рядом с отелем Ledra Palace и посреди пешеходной улицы Ледра (Ledra street);
  • На западе Никосии – Айос-Дрометиос (Ayios Dhometios);
  • В 40 минутах езды от Ларнаки и Айя-Напы – Айос-Николаос (Ayios Nikolaos) и Пергамос (Pergamos);
  • Два – Астромеритис (Astromeritis) и Зодейя (Zodeia) – расположены на северо-западе острова близ города Морфу.

Миф №5

Въезд и выезд с одной части острова нигде не фиксируются.

НА САМОМ ДЕЛЕ – при пересечении границы Турецкой Республики Северного Кипра и Республики Кипр греки осуществляют выборочную проверку паспортов въезжающих иностранцев. Документы сканируются и заносятся в базу данных. Без киприотской визы, а также при наличии штампов Северного Кипра, Вас не пустят в греческую часть острова.

На турецкой части, паспорта иностранцев также сканируются и заносятся в базу данных. При этом въездные и выездные штампы не ставятся. Практика проставления штампов на отдельный листок отменена.

Миф № 6

Аэропорт Северного Кипра не имеет кода IATA – прилететь сюда можно исключительно с территории Турции.

НА САМОМ ДЕЛЕ – главные воздушные ворота турецкой части Кипра – аэропорт Эрджан – имеет статус международного и код IATA – ECN.

А вот вторая часть утверждения, соответствует действительности – прямые регулярные рейсы в данный аэропорт выполняются с территории Турции. Это не означает, что в Эрджан не организуются рейсы из других стран:

  • В летний период выполняются чартерные рейсы из Берлина, Дюссельдорфа, Глазго, Манчестера, Мюнхена, Любляны, Будапешта, Парижа, Вены и многих других европейских городов.
  • Все они предполагают пересадку в том или ином аэропорте Турции.

Перед поездкой на Кипр лучше знать правила въезда для россиян и нюансы пребывания на острове.

Остались вопросы, задайте их или в нашей

Россия Абхазия Австрия Андорра Армения Болгария Греция Израиль Индонезия Испания Италия Кипр Круизы (новинка!) ОАЭ Сербия Сингапур Турция Хорватия Черногория Чехия Шри-Ланка

Недавно смотрели В этом блоке появятся отели, которые Вы недавно смотрели.

Кипр

Уважаемые клиенты.
Обращаем внимание, что при сдаче документов на визу заказ должен быть оплачен не менее чем на 50% .

Виза на Кипр

Сотрудники туристических агентств при бронировании заявки должны указывать, какую визу нужно открывать, про-визу или стандартную (национальную) визу. Про-виза - это электронная виза для однократного въезда на территорию Республики Кипр, которая может быть оформлена только гражданину РФ , вылетающему с территории РФ на Кипр без пересадки в третьей стране. При этом загранпаспорт туриста должен действовать более 6 месяцев c даты начала поездки. Про-визу гражданин РФ должен иметь при себе в распечатанном виде при прохождении паспортного контроля. По про-визе гражданин РФ имеет право посетить Кипр (исключительно авиаперелет) только однократно со сроком пребывания до 90 дней . Сроки, указанные в про-визе, являются датами въезда на территорию Кипра.

Если планируется круиз или экскурсия с покиданием и последующим возвратом на Кипр для продолжения отдыха, то необходимо оформить многократную национальную визу. Круизы: заграничный паспорт должен действовать минимум 6 месяцев со дня начала круиза. Ребенок, не имеющий отдельного загранпаспорта, должен следовать с обоими родителями. В порту Лимассол: несовершеннолетний ребёнок, выезжающий с одним родителем или третьим лицом, должен иметь оригинал нотариального Согласия на выезд на английском языке от одного или двоих родителей (в зависимости от того, кто сопровождает ребёнка). В тексте Согласия должны быть указаны: имя, фамилия и отчество родителей, серия и номер загранпаспорта, контактные телефонные номера и подписи родителей.

Туристы, имеющие действующую шенгенскую мультивизу или двукратную шенгенскую визу, могут посещать Кипр без национальной кипрской визы или про-визы (только с вылетом из России). Посещение страны Шенгенской зоны перед поездкой на Кипр не требуется. Количество дней в шенгенской визе должно превышать или равняться количеству дней планируемого нахождения в Республике Кипр. Израсходованные дни в Республике Кипр не входят в расчёт при последующих посещениях Шенгенской зоны.

Примечание. Граждане Турции и Азербайджана должны обратиться в Консульство Республики Кипр для получения въездной визы в Республику Кипр, даже при наличии действующей мульти или двукратной шенгенской визы.

Туристы, имеющие вид на жительство в ЕС (Европейский Союз), включая Швейцарию, Исландию, Норвегию и Лихтенштейн, но за исключением Великобритании и Ирландии; шенгенскую визу категории D (первая поездка должна быть на территорию страны, выдавшей визу), могут посещать Кипр без национальной кипрской визы.

Держатели национальных двукратных или многократных виз Болгарии, Румынии и Хорватии имеют право посещать Кипр без оформления национальной кипрской визы или про-визы (только с вылетом из России). Посещение Болгарии, Румынии или Хорватии перед поездкой на Кипр не требуется. Количество дней в мультивизах Болгарии, Хорватии и Румынии должно превышать или равняться количеству дней планируемого нахождения в Республике Кипр. Израсходованные дни в Республике Кипр не входят в расчёт при последующих посещениях Хорватии, Болгарии и Румынии.

Примечание. Граждане Турции и Азербайджана должны обратиться в Консульство Республики Кипр для получения въездной визы в Республику Кипр, даже при наличии действующих мульти или двукратных виз в Болгарию, Румынию и Хорватию.

Туристы, имеющие двукратные или многократные национальные кипрские визы, имеют право посетить без оформления национальных виз Болгарию, Румынию и Хорватию. За подробностями просьба обращаться в дипломатические представительства данных стран (Болгарии, Хорватии и Румынии).

Граждане Украины, Грузии и Молдовы, имеющие биометрический паспорт , имеют право на безвизовое посещение Кипра сроком не более 90 дней за последние 6 месяцев. Расчёт остатка дней пребывания как в шенгене. От даты предполагаемого заезда на Кипр надо отсчитать назад 180 дней и посчитать израсходованные дни как в странах шенгенской зоны, так и, к примеру, в Румынии, Болгарии и Хорватии за данный период. Если 90 дней и более израсходовано, то на Кипр не пустят в ближайшие три месяца.

Паспорт гражданина стран СНГ и иностранного гражданина должен быть выдан не более 10-ти лет назад.

Граждане РФ, живущие в Крыму, имеют право получать только про-визы (электронная виза). Стандартную (национальную) визу на Кипр в загранпаспорт гражданина РФ, живущего в Крыму, через Консульство Кипра в Москве не поставят.

К странам, гражданам которых не требуется получение визы для въезда на Кипр, при проживании сроком не более 90 дней, при условии, что они являются благонамеренными посетителями страны, относятся следующие:
Австралия, Австрия, Андорра, Аргентина, Бельгия, Болгария, Бразилия, Британия, Бруней, Ватикан, Венгрия, Венесуэла, Гватемала, Германия, Голландия, Гондурас, Гонконг, Греция, Дания, Исландия, Испания, Италия, Ирландия, Канада, Коста-Рика, Латвия, Литва, Лихтенштейн, Люксембург, Макао, Малайзия, Мальта, Мексика, Монако, Никарагуа, Новая Зеландия, Норвегия, Панама, Парагвай, Польша, Португалия, Румыния, Сальвадор, Сан Мариино, Сингапур, Словакия, Словения, Соединенные Штаты, Уругвай, Финляндия, Франция, Хорватия, Чешская Республика, Чили, Швейцария, Швеция, Эстония, Южная Корея, Япония. Островные государства: Антигуа и Барбуда, Багамы, Барбадос, Бермуды, Маврикий, Сент-Китс и Невис, Сейшелы.

Безвизовый въезд на Кипр только при наличии биометрических паспортов:
Албания, Босния и Герцеговина, Бывшая Югославская Республика Македония, Черногория, Сербия. Гражданам Израиля просим уточнять возможность безвизового въезда в Консульстве Кипра.

Лица проживающие и работающие в Санкт-Петербурге и Ленинградской области, республике Карелия, Мурманской области, Новгородской области, Псковской области оформляют визу в Консульстве Кипра в Санкт-Петербурге .

Сроки оформления про-визы - 1 рабочий день (край запроса про-виз до 15-00 в будни за день до вылета), стандартной визы - 3 рабочих дня.

Срок оформления стандартной визы для граждан Турции - более одной недели.

Стоимость однократной визы для граждан СНГ (иностранцев) 35 евро.
Стоимость двукратной визы для граждан СНГ (иностранцев) 80 евро .
Для граждан России оформление национальной кипрской визы бесплатно .

Пакет документов для самостоятельного оформления - 5 евро . В пакет документов для самостоятельной подачи входят: приглашение от принимающей стороны, страховка, бронь а/б (если проживание в отеле, страховка и авиабилет заказаны через компанию TUI).

Экскурсия в Израиль

При планировании отдыха на Кипре у туристов может возникнуть желание посетить на пару дней с экскурсией Израиль и вернуться назад на Кипр для продолжения отдыха в отеле. Надо иметь ввиду, чтобы осуществить подобную экскурсию, в загранпаспорте необходимо наличие двукратной или многократной национальной кипрской визы. По про-визе нельзя, так как она для однократного въезда на территорию Кипра.

При подготовке документов для оформления национальной визы на Кипр все туристы должны написать письмо (за детей до 18 лет пишет один из родителей) на листе А4 по-русски на имя Консульства Республики Кипр в Москве с просьбой об открытии двукратной или многократной национальной кипрской визы в связи с планируемой экскурсией в Израиль и возврат назад для продолжения отдыха на Кипре. Дата, подпись. Документы, подтверждающие поездку в Израиль и возврат на Кипр для продолжения отдыха, предоставлять по факту наличия этих документов.

Решение о кратности визы Консульство Кипра оставляет за собой.

Посещение Северного Кипра

Северный Кипр (оккупирован Турцией) можно посещать и по национальной кипрской визе, и про-визе, и шенгену, а также визам Хорватии, Болгарии и Румынии. Главное, чтобы влёт и вылет был с территории Южного Кипра (греческой части острова). При поездке на Северный Кипр необходимо при себе иметь оригинал загранпаспорта. При поездке на Северный Кипр на авто на КПП (контрольно-пропускной пункт) надо будет купить страховку, так как турки не признают страховку греческой части острова. Туристы получают на КПП миграционную карту. Туристам надо контролировать, чтобы никаких штампов не поставили в заграничный паспорт о посещении Северного Кипра. При выезде с территории Северного Кипра миграционная карта остаётся на КПП. Посещение Северного Кипра возможно лишь на один световой день (утром приехал, а вечером уехал) . На территории Северного Кипра нет дипломатических учреждений РФ.

Заезд на Северный Кипр с территории Турции рассматривается дипломатическими учреждениями Республики Кипр как незаконное проникновение на территорию.

Республика Кипр отказывает в получении визы следующим гражданам

1. Владельцам паспортов Бывшей Республики Югославии в которых указывается название «Македония». Въезд на территорию Кипра
разрешается только владельцам югославских паспортов, не имеющих вышеупомянутого названия.

2. Владельцам «паспортов», незаконно выданных сепаратистским образованием, так называемой «Турецкой Республикой Северного Кипра». Заявителям других стран, имеющим в паспорте штамп так называемой «Турецкой Республики Северного Кипра» разрешается въезжать на территорию Кипра при условии, если вышеупомянутая виза будет аннулирована иммиграционными службами или Консульским отделом Республики Кипр.

Перечень документов, необходимых для оформления про-визы на Кипр:

  • Для оформления про-визы необходимо при бронировании указать мобильный номер туриста в формате +71111111111, имя папы и мамы внести в формате IVAN, MARIA латиницей через запятую. Если вы хотите оформить про-визу самостоятельно, то пройдите на сайт Консульства Кипра .
    Анкета заполняется заглавными латинскими буквами. Не используйте точки, скобки, звёздочки.
  • Про-виза выдается исключительно гражданам РФ, вылетающим на Кипр прямым рейсом (без пересадок в третьей стране) с территории РФ для однократного посещения Кипра со сроком пребывания до 90 дней с момента прилета. Паспорт должен быть действителен не менее 6 месяцев с даты начала предполагаемой поездки. Про-виза не распространяется на тех туристов, кому требуется двукратная либо мультивиза.
  • Паспорт должен быть действителен не менее 6 месяцев с даты начала предполагаемой поездки. Про-виза не распространяется на тех туристов, кому требуется двукратная либо мультивиза.

Примечание:

Про-виза не может быть оформлена гражданину РФ, если срок окончания действия загранпаспорта менее 6 месяцев с даты начала поездки на Кипр. Надо оформлять национальную визу через Консульство Кипра в Москве. Регистрация туристов должна относится к консульскому округу Консульства Республики Кипр в Москве (см. вкладку Консульство Кипра в Москве не принимает). Национальная кипрская виза бывает однократной, двукратной и мульти (многократной). Количество въездов в кипрской визе сотрудники Консульства устанавливают на своё усмотрение. Сроки, указанные в национальной однократной кипрской визе, являются датами въезда на территорию Кипра. Перечень документов для оформления национальной кипрской визы расположен ниже по «категориям» туристов и гражданству.

Требование для подачи документов (через ТУИ или иного туроператора) в Консульство Кипра в Москве: если в заказе, помимо гражданина РФ, есть граждане СНГ/иностранцы (при условии, что им необходимо оформить национальную визу на Кипр в Москве), то необходимо подготовить документы для оформления стандартной (национальной) кипрской визы через Консульство Республики Кипр в Москве и гражданину РФ, и гражданам СНГ/иностранцам, т.е. оформление про-визы гражданину РФ в данном случае невозможно. Регистрация туристов должна относится к консульскому округу Консульства Республики Кипр в Москве (см. вкладку ниже Консульство Кипра в Москве не принимает).

Если в заказе, состоящем только из граждан РФ, у кого-то заграничный паспорт кончается ранее 6 месяцев с даты начала поездки, но действует более трёх месяцев от даты окончания поездки на Кипр, то такому туристу надо оформить национальную кипрскую визу, а остальным, если срок действия заграничного паспорта гражданина РФ позволяет, оформить про-визу. При этом сначала надо заполнить в Личном кабинете анкеты для про-визы. Анкета для оформления национальной визы на Кипр находится в Визовых требованиях по Кипру (в Личном кабинете запрограммирована только анкета для про-визы).

Перечень документов, необходимых для оформления обычной визы на Кипр:

  • Загранпаспорт действующего образца со сроком действия не менее 3 месяцев после окончания предполагаемой поездки. Наличие подписи владельца в загранпаспорте обязательно! Заграничный паспорт должен иметь две чистые страницы.
    Внимание! Если у туриста стоит штамп отказа в визе в страну Шенгенского соглашения и после не было шенгенских виз, то необходимо приложить копию официального письма из Посольства этой страны об отказе. При отсутствии письма туриста вызывают на собеседование в Консульство Кипра. Также следует иметь ввиду, что зачастую граждан Украины и других иностранных граждан вызывают на собеседование в Консульство Кипра.
  • В загранпаспортах граждан Армении и Узбекистана должны быть отметки о разрешении выезда за границу. Эти штампы ставят на территории РФ посольства Армении и Узбекистана. Паспорта иностранных граждан, граждан СНГ должны быть выданы не более десяти лет назад.
    При наличии у выезжающего с туристом человека действующей на всю поездку двукратной или мульти шенгенской визы надо предоставить ксерокопии 1 стр. загранпаспорта и страницы с визой.
    Загранпаспорт гражданина стран СНГ и иностранного гражданина должен быть выдан не более 10-ти лет назад.
  • Копия первой страницы загранпаспорта (формат А4 на отдельном листе). Если с туристом следуют дети, вписанные в паспорт, также необходима копия первой страницы загранпаспорта родителя (формат А4 на отдельном листе) и копия страницы, где вписан ребенок (на родителя и каждого ребенка).
  • Анкета установленного образца , заполненная по-английски от руки ручкой синего цвета или на клавиатуре, распечатанная с двух сторон листа А4 и подписанная туристом. За детей до 18 лет подписывается один из родителей. В пункте 17 указывать название отеля, телефон и адрес. В пункте 18, если поездка на 8 дней, то 500 euro, если более 8 дней то - 1000 euro. Для удобства пользуйтесь .
  • Одна цветная фотография. 3 x 4 см на белом фоне. От макушки до подбородка должно быть 3,2 см. Допускается 3,5 х 4,5 см. Фото должно быть без овалов, углов, бликов от вспышки фотоаппарата, царапин, нечёткости изображения, попадания дужки очков на глаза, попадания волос на глаза. Годность фотографии 6 месяцев с даты изготовления.
  • Оригинал справки с места работы на фирменном бланке предприятия с печатью и подписью руководителя (лиц, уполномоченных для этого). Справка должна содержать телефон и адрес предприятия, должность туриста, ежемесячный оклад (не менее 20 000 руб на человека). Годность справки с работы 1 месяц с даты выдачи. Сам себе турист не может подписывать справку с работы, в таком случае обязательно наличие второй подписи иного сотрудника. Турист может также предоставить справку из банка с исходящим остатком, подписью сотрудника банка и круглой печатью банка. При маленькой зарплате это приветствуется. Годность справки из банка 1 месяц.
  • Копия выписанного авиабилета. Предоставлять, если авиаперелёт на Кипр и обратно куплен отдельно от тура.


Дополнительно к основному пакету документов:

Для граждан РФ, находящихся на пенсии:

  • Выписка со счета. Выписка должна быть на фирменном бланке банка, содержать исходящий остаток, движение средств минимум за три месяца, круглую печать банка и подпись сотрудника банка. Годность справки из банка 1 месяц.
  • Исходящий остаток от 40 000 рублей на человека.
  • Копия пенсионного удостоверения.
  • Спонсорское письмо. В письме спонсора указать родство, даты поездки. Личная подпись спонсора, дата изготовления. Спонсором может выступать только близкий родственник с подтверждением родства (копии свидетельства о рождении, браке и прочее).

Для учащихся и студентов:

  • Копия студенческого билета и оригинал справки с места учебы.
  • Оригинал справки с работы лица, оплачивающего поездку. Оригинал справки с места работы спонсора должен быть на фирменном бланке предприятия с печатью и подписью руководителя (лиц, уполномоченных для этого). Справка должна содержать телефон и адрес предприятия, должность туриста, ежемесячный оклад (не менее 20 000 руб на человека). Годность справки с работы 1 месяц с даты выдачи. Сам себе спонсор не может подписывать справку с работы, в таком случае обязательно наличие второй подписи иного сотрудника. Спонсор может также предоставить справку из банка с исходящим остатком, подписью сотрудника банка и круглой печатью банка. При маленькой зарплате это приветствуется. Годность справки из банка 1 месяц.
  • Если ребенок (до 18 лет) выезжает с одним родителем или третьим лицом, необходима копия нотариально заверенного разрешения (Согласие) от родителя/родителей, остающихся в РФ, на выезд ребенка на Кипр (при сдаче документов в Визовый отдел компании TUI оригинал разрешения предоставлять не нужно). В Согласии должно быть указано название страны - Кипр; срок, на который выдано Согласие (должен покрывать поездку на Кипр). Также копию Согласия надо предоставлять от родителя, который уезжает раньше с Кипра или прилетает позже на Кипр ребёнка и второго родителя.

Для частных предпринимателей:

Для безработных:

  • Выписка с личного банковского счёта. Выписка должна быть на фирменном бланке банка, содержать исходящий остаток, движение средств минимум за три месяца, круглую печать банка и подпись сотрудника банка. Исходящий остаток от 60 000 рублей и выше. Годность справки из банка 1 месяц.
  • Спонсорское письмо. В письме спонсора указать родство, даты поездки. Личная подпись спонсора, дата изготовления. Спонсором может выступать только родственник с подтверждением родства (копии св-ва о рождении, браке и прочее)
  • Оригинал справки с работы лица, оплачивающего поездку. Оригинал справки с места работы спонсора должен быть на фирменном бланке предприятия с печатью и подписью руководителя (лиц, уполномоченных для этого). Справка должна содержать телефон и адрес предприятия, должность туриста, ежемесячный оклад (не менее 20 000 руб на человека). Годность справки с работы 1 месяц с даты выдачи. Сам себе спонсор не может подписывать справку с работы, в таком случае обязательно наличие второй подписи иного сотрудника. Спонсор может также предоставить справку из банка с исходящим остатком, подписью сотрудника банка и круглой печатью банка. При маленькой зарплате это приветствуется. Годность справки из банка 1 месяц.
  • Выписка с личного счёта спонсора. Предоставляется по желанию. Может предоставляться вместо справки с работы спонсора, в таком случае исходящий остаток должен быть от 60 000 рублей. Выписка должна быть на фирменном бланке банка, содержать исходящий остаток, движение средств минимум за три месяца, круглую печать банка и подпись сотрудника банка. Годность справки из банка 1 месяц.

Отдых с детьми

Для детей до 18 лет необходимы:

  • Ксерокопия свидетельства о рождении.
  • Справка из школы, гимназии, лицея. В период летних каникул предоставлять по возможности.
  • Если ребенок выезжает с одним родителем или третьим лицом, необходима копия нотариально заверенного разрешения (Согласие) от родителя/родителей, остающихся в РФ, на выезд ребенка на Кипр (при сдаче документов в Визовый отдел компании TUI оригинал разрешения предоставлять не нужно). В Согласии должно быть указано название страны - Кипр; срок, на который выдано Согласие (должен покрывать поездку на Кипр). Также копию Согласия надо предоставлять от родителя, который уезжает раньше с Кипра или прилетает позже на Кипр ребёнка и второго родителя.
  • Спонсорское письмо. В письме спонсора указать родство, даты поездки. Личная подпись спонсора, дата изготовления. Спонсором может выступать только родственник с подтверждением родства(копии св-ва о рождении, браке и прочее).
  • Оригинал справки с работы лица, оплачивающего поездку. Оригинал справки с места работы спонсора должен быть на фирменном бланке предприятия с печатью и подписью руководителя (лиц, уполномоченных для этого). Справка должна содержать телефон и адрес предприятия, должность туриста, ежемесячный оклад (не менее 20 000 руб на человека). Годность справки с работы 1 месяц с даты выдачи. Сам себе спонсор не может подписывать справку с работы, в таком случае обязательно наличие второй подписи иного сотрудника. Спонсор может также предоставить справку из банка с исходящим остатком, подписью сотрудника банка и круглой печатью банка. При маленькой зарплате это приветствуется. Годность справки из банка 1 месяц.

Оформление виз иностранным гражданам и гражданам СНГ

Дополнительные документы, которые необходимо предоставить к основному пакету документов, для иностранных граждан и граждан СНГ:

  • Ксерокопия карточки разрешения на работу в РФ или ксерокопия Патента. Гражданам, имеющим разрешение на временное проживание в РФ (РВП) или вид на жительство в РФ (ВНЖ), разрешение на работу (патент) не требуется. Также разрешение на работу (патент) не требуется гражданам Белоруссии, Казахстана, Армении и Киргизии.
  • Ксерокопия регистрации в РФ, или разрешение на временное проживание в РФ (РВП) или вид на жительство в РФ (ВНЖ). Срок действия документов должен покрывать пребывание на Кипре и быть действительными минимум три месяца после окончания поездки. Регистрация/место жительства в РФ должны относиться к региону обслуживания Консульством Республики Кипр в Москве. Смотрите ссылку выше Консульство Кипра в Москве не принимает.
  • Предоставить ксерокопию свидетельства о заключении брака на русском языке. Или ксерокопию свидетельства о заключении брака с официальным переводом в бюро переводов на русский язык, если брак зарегистрирован не в РФ (предоставить ксерокопию). Данный документ надо предоставить, если в поездку выезжают муж и жена, один/одна из которых являются гражданином РФ, а другой/другая иностранцем (или гражданином СНГ), а также если в поездку выезжают два иностранных гражданина, состоящих в браке.
  • Ксерокопия многократной российской визы, действующей на момент поездки на Кипр и после неё. Необходимо для иностранцев, которым разрешён въезд на территорию РФ по российской визе.
  • Ксерокопия миграционной карты (при наличии).
  • Внимание! Для безработного иностранца (гражданина СНГ) обязательно наличие спонсора с подтверждением родства! Спонсор должен предоставить справку с работы и другие документы в зависимости от гражданства. Спонсор должен легально жить и работать на территории РФ (не в Крыму).
  • Справка из банка с личного банковского счёта. Предоставляется по желанию гражданами РФ, а иностранцы предоставляют справку по вкладу в дополнение к справке с работы, если зарплата ниже 40 000 руб в месяц и если иностранцы выступают спонсорами иных участников тура. Справка из банка по вкладу должна быть на фирменном бланке банка, содержать исходящий остаток, движение средств минимум за три месяца (рекомендуется), круглую печать банка и подпись сотрудника банка. Годность справки из банка 1 месяц.
Все остальные документы по списку, как для граждан РФ.

Дополнительная информация

Посольство оставляет за собой право:

  • Запросить оперативно любые дополнительные документы, в случае задержки или не предоставления дополнительных документов возможен отказ в получении визы.
  • Вызвать любого туриста на собеседование.
  • В исключительных случаях увеличить срок рассмотрения документов до 30 дней.
  • Устанавливать кратность въезда и срок действия национальных кипрских виз на своё усмотрение.