Бланк заявления на шенген польша. Бланк анкеты на визу в польшу

Перед заполнением анкеты следует ознакомиться с нижеследующим.

Каждое лицо, ходатайствующее о выдаче визы и имеющее свой паспорт, заполняет отдельную визовую анкету. Анкета должна быть лично подписана заявителем (за несовершеннолетнего подписывается его законный представитель).

Памятка по заполнению визовой анкеты на шенгенскую визу

Мы хотим обратить Ваше внимание на то, что визовая анкета должна быть заполнена полностью и достоверно, что Вы подтверждаете личной подписью. Мы убедительно просим не оставлять незаполненных рубрик. Если какая-либо из рубрик не относится к Вам, необходимо вписать «отсутствует» или «не касается».

Анкету можно заполнить на польском или русском языке. Однако Ваши имя, фамилия, а также место рождения должны быть вписаны латиницей так, как вписано у Вас в паспорте.

П.1 – 3 (Фамилия)

Фамилия должна быть вписана латиницей так, как в Вашем заграничном паспорте.

П.4 (Дата рождения)

Дата рождения должна быть вписана в следующей последовательности:

год-месяц-день. Если дата Вашего рождения 14 апреля 1950 г., вписать необходимо так: 1950-04-14

П5. (Место рождения)

Место рождения должно быть вписано так, как в Вашем заграничном паспорте, только латинскими буквами (например, если в паспорте вписано место рождения «Республика Хакассия», то необходимо вписать «Republika Chakasja»), больше ничего не требуется.

П6. (Государство рождения)

Граждане Российской Федерации, родившиеся до 1991 года, должны вписывать «Б.СССР»

П9. (Гражданское состояние)

Необходимо указывать актуальное гражданское состояние. Если Вы оформляете анкету на ребёнка, необходимо отметить пункт «другое»
с указанием «ребёнок».

Необходимо указывать полный адрес и номер телефона родителя или опекуна/законного представителя с указанием гражданства.

П.11 (Идентификационный номер)

Этот пункт не заполнять

П.12 (Тип проездного документа)

Необходимо отметить пункт «заграничный паспорт». В случае, если у Вас есть другие действующие паспорта (второй заграничный паспорт, служебный или дипломатический паспорт, или паспорт моряка) необходимо указать вид паспорта, с которым Вы отправляетесь в поездку.

При подаче визовой анкеты в консульство необходимо предоставить также другие действующие паспорта, если они у Вас есть.

П.13 (Номер проездного документа)

Необходимо вписывать номер паспорта без букв, пробелов и значка «№».

П.16 (Кем выдан)

Необходимо вписывать «ОВД»/ «ФМС» с указанием номера

П.17 (Домашний адрес)

Необходимо указать полный домашний адрес с указанием номера стационарного или мобильного телефона

П.18 (Находитесь ли Вы постоянно не в государстве Вашего происхождения)

Необходимо пометить нужное, а также указать название документа,
на основании которого Вы пребываете в данном государстве (виза на пребывание, разрешение на пребывание и т.д.), его номер и срок действия.

П.19 (Профессиональная деятельность в настоящее время)

Необходимо указать Вашу профессию в настоящее время. Если
в настоящее время Вы не работаете, впишите «не работаю».

П.20 (Название, адрес и номер телефона работодателя)

Необходимо указать место Вашей работы (фирму) с полным адресом
и номером стационарного телефона.

П.21 (Основная (-ые) цель (-и) поездки)

Необходимо отметить нужное. В том случае, если Вам не подходит ни один из приведённых вариантов, пометьте «другие» и назовите цель Вашей поездки.

П.22 (Государство назначения)

В этом пункте необходимо указать основную цель поездки,
т.е. государство зоны Шенген, территория которого является целью Вашей поездки или визита. Если Ваш визит планируется более, чем в одну страну, необходимо указать государство, которое является главной целью Вашего пребывания, т.е. где Вы планируете провести большую часть срока пребывания по визе. В случае, если Вы планируете провести одинаковое количество дней в нескольких странах зоны Шенген, укажите страну, внешнюю границу которой Вы пересечёте первой, отправляясь в страну Вашего назначения.

П.25 (Продолжительность пребывания или транзита)

В случае, если Вы хотите получить многократную визу, необходимо указать максимальное время одной поездки. При этом необходимо помнить, что длительность пребывания на территории стран зоны Шенген на основании визы С, выданной с целью транзита, не должна превышать времени, необходимого для транзитного проезда.

П.26 (Шенгенские визы, выданные за последние 3 года)

Необходимо пометить нужное, а затем, придерживаясь очередности дат, выписать соответствующие символы государств, выдавших визы (например, PL, BNL, GR и т.д.) с указанием срока действия визы от…до. Если у Вас было меньше виз, чем имеется в системе окошек, то в пустых клетках нужно поставить прочерк.

П.28 (Разрешение на въезд в государство назначения (если необходимо))

Необходимо указать вид разрешения на пребывание, как правило, это виза страны назначения.

П.31-32 (Фамилия и имя приглашающего лица…/название фирмы/приглашающей организации)

Обратите особое внимание на заполнение этих рубрик. Укажите полные данные, о которых идёт речь в этих пунктах. Например, лицо, приглашенное фирмой и проживающее в отеле, заполняет оба пункта.

П.33 (Средства содержания)

В этом пункте необходимо пометить нужное, учитывая при этом,
что консул имеет право потребовать от Вас подтверждающий документ.

С помощью этой инструкции анкета на визу в Польшу заполняется за 5-10 минут. В примере приведены комментарии для двух самых распространенных вариантов это туристическая виза и виза «за покупками».

Как заполнять анкету на визу в Польшу исписано немало форумов и комментариев. Заполнение анкеты довольно простое, единственные нюансы могут быть это заполнение анкеты на детей, но здесь это рассматриваться не будет, т.к. детям потом без проблем открывают визу уже под готовую визу родителей, так что проще вначале сделать визу себе, а потом запросить на детей.

Пройдемся по порядку по всем пунктам анкеты на визу в Польшу, к каждому пункту будут комментарии для 2-х случаев «туристическая» и «за покупками» если они отличаются.

Анкета на визу в Польшу заполняется на ЛАТИНИЦЕ. Что это значит? — Все данные, что есть в паспорте на английском языке переписываем как есть, все остальные слова на русском языке пишем английскими буквами, так как вам кажется, строгих правил написания нет. Переводить на английский язык НЕ НУЖНО.

Заполнение анкеты на визу в Польшу

1. Фамилия

Как в паспорте на английском

2. Фамилия при рождении или предыдущая фамилия

Если меняли фамилию, то указываем предыдущую, если не меняли дублируем из п.1. Если не помните как писалась в предыдущий раз, то это не критично, пишите как знаете, этот пункт никто специально проверять не будет.

Как в паспорте на английском

4. Дата рождения (год– месяц- день)

Как в паспорте и в формате как указано в анкете (год– месяц- день), этого же формата даты и придерживайтесь дальше при заполнении анкеты.

5. Место рождения

Писать название населенного пункта, есть в паспорте в графе «Место рождения». Развернутый адрес писать не нужно, только название. Если город, то просто Minsk если деревня то d.Pobeda.

6. Страна рождения

Тут возникает много споров что именно писать из-за распада СССР. Открываем паспорт и смотрим раздел «Место рождения» и пишем ту страну, что там указана. Паспорт это главный документ с которым сверяется анкета, все остальное это рассуждения на вольную тему.

7. Гражданство в настоящее время

Тут все просто, смотрим что написано на обложке паспорта, если не верите, то в паспорте пункт «гражданства» тоже присутствует.

Здесь есть подпункт «Гражданство при рождении, если отличается»

Сложностей тоже не должно быть, если меняли гражданство, то указываем предыдущее.

9. Семейное положение

Ставим крестик или галочку, в нужный пункт.

10. Для несовершеннолетних: фамилия, имя, адрес (если отличается от адреса заявителя) и гражданство лица с полномочием родителей / законного представителя

Для взрослого пропускаем этот пункт.

11. Идентификационный номер, если имеется

Указываем длинный 14-ти значный номер из паспорта, не путать с номером и серией паспорта.

12. Тип проездного документа:

Если гражданин РБ, то выбираем пункт » Обычный паспорт»

13. Номер проездного документа

Указываем серию и номер паспорта

14. Дата выдачи

Как в паспорте, заодно проверите, что паспорт не старше 10 лет.

15. Действителен до

Срок действия паспорта. Заодно проверите, что «Дата окончания запрашиваемой визы» не должна выходить за пределы срока действия паспорта минус три месяца.

16. Кем выдан

Находим нужный пункт в паспорте и переписываем на латинице, что-то выдумывать от себя не нужно.

17. Домашний адрес и адрес электронной почты заявителя

Открываем страницу с пропиской/регистрацией и переписываем латиницей.

Здесь есть подпункт «Номер телефона»

Указываем действующий номер, в случае каких-то проблем с визой с вами свяжутся по этому номеру.

18. Страна пребывания, если не является страной гражданства

Если гражданин страны в которой подаетесь на визу, то ставим галочку в пункте «НЕТ», если другое гражданство, то указываем вид на жительство и срок действия.

19. Профессиональная деятельность в настоящее время.

Если брали справку о зарплате на работе, то указываем профессию или должность из справки. Если вместо справки у вас выписка с карт-счета в банке, то можете указать любую профессию, этого никто проверять не будет, только не указывайте ИП иначе могут потребовать справку об уплате налогов. Так же можно указать что вы безработный и тогда п.20 можно оставить пустым.

20. Работодатель; адрес и телефон работодателя. Для студентов, школьников – название и адрес учебного заведения.

Если брали справку о зарплате на работе, то указываем данные работодателя из справки. Если вместо справки у вас выписка с карт-счета в банке, то можете указать все что угодно, этого никто проверять не будет, только не указывайте ИП иначе могут потребовать справку об уплате налогов. Если указали в п.19, что безработный тогда оставляем поле пустым.

21. Главная цель/-и поездки

Для туристической визы: выбираем «Туризм»
Для визы За покупками: необходимо выбрать последний пункт «Иные» и дописать после него ZA POKUPKAMI или ZAKUPY.

22. Страна (ы) назначения

Указываем POLAND

23. Страна первого въезда

Указываем POLAND

24. Виза запрашивается для

Ставим галочку на пункте «Многократного въезда»

25. Продолжительность пребывания или транзита.

26. Шенгенские визы, выданные за последние три года

Ставим НЕТ, если виз не было, если были, то переписываем данные из этих виз. Так же не забываем сделать копии всех этих виз.

27. Отпечатки пальцев, предоставленные ранее при подаче заявки на получение шенгенской визы.

Если отпечатки сдавались на любую шенгенскую визу после 23.06.2015, то ставим «ДА» и если помним, то указываем дату сдачи отпечатков. Иначе ставим — «НЕТ».

28. Разрешение на въезд в страну конечного следования, если необходимо

29. Предполагаемая дата въезда в шенгенскую зону

Есть пара особенностей. Дата въезда не должна пересекаться с действующей визой в ЕС если такая есть, а так же запрашиваемая дата может быть не более чем за 3 месяца, до планируемой поездки.

30. Предполагаемая дата выезда из шенгенской зоны

Тут есть особенности. Если запрашиваем визу на год и более, то дата выезда это дата въезда ПЛЮС количество запрашиваемых лет и МИНУС один день. Пример запроса на два года: дата въезда 26-04-2016, дата выезда 25-04-2018.

31. Фамилия/-и, имя (имена) лица, приглашающего в государство/-а – члены (-ы) Шенгенского соглашения. В случае отсутствия такового – название гостиницы (гостиниц) или адрес/-а временного пребывания на территории государств-участников Шенгенского соглашения

32. Название и адрес приглашающего предприятия/организации

Для туристической визы: оставляем это поле пустым
Для визы За покупками: адрес магазина на территории Польши и его телефон. Самый правдоподобный вариант это указать магазин из приграничный городов Польши, например магазин из Белостока.

33. Расходы заявителя на проезд и во время пребывания оплачивает

При наличии справки с работы или выписки из банка ставим галочки «Сам заявитель», Средства — «Наличные деньги» и «Кредитная карточка».
При отсутствии ставим галочку в правом поле «Спонсор» и указываем его данные Фамилию и Имя из паспорта, а так же ниже ставим галочку «Обеспечиваются все расходы во время пребывания». И не забываем приложить к анкете копию паспорта спонсора и подтверждение его финансовой состоятельности.

34. Личные данные члена семьи, являющегося гражданином Европейского Союза, Европейского Экономического Пространства или Швейцарии

35. Родство с гражданином Европейского Союза, Европейского Экономического Пространства или Швейцарии

Пропускаем если вас нет родственников с гражданством ЕС.

36. Место и дата

Место — это город в котором подаетесь, дата — дата подачи документов. Примерный формат: Gomel, 20-03-2016. Так же дублируем это в самом низу анкеты.

Образец анкеты на визу в Польшу

Ниже приведен образец заполнения анкеты на визу в Польшу для варианта «За покупками», от туристического варианта отличия всего в 2-х пунктах «Цель визита» и заполнение п.31 вместо п.32.

Что нужно знать в первую очередь?

Многие люди пытаются готовить документы на визу самостоятельно, не подозревая о подводных камнях в данной процедуре оформления. В этой статье постараемся максимально полностью раскрыть все нюансы при заполнении анкеты на получение национальной рабочей визы в Польшу. Ссылка на скачивание бланков анкеты на национальную визу и шенгенскую визу под текстом.

После того как Вы определились с категорией и типом визы, начинается процесс сбора необходимых документов, справок и тому подобное. Как правильно определить тип визы читайте в нашей статье: Типы и категории Польских виз. Одним из таких документов является правильно заполненная визовая анкета на национальную или шенгенскую визу.

На каком языке выбирать анкету?

Существует мнение, что анкета на польском языке способствует положительному решению в выдаче визы. Стоит отметить, что это просто миф, так как в принятии решения отказать в визе имеют значение многие другие факторы, о которых будет рассказ в нашей следующей статье. Анкета на польском языке требуется при подаче документов на визу по Карте Поляка. При этом не важно как будет заполнена анкета от руки или на компьютере.

Разберем пример заполнения анкеты для национальной рабочей визы.

Пошаговая инструкция:

Первыми пунктами (1,2 и 3) анкеты есть имя и фамилия. Указываем их точно так, как указано в заграницу паспорте. Если у вас не менялось фамилия то в пунктах 1 и 2 просто его дублируем.
В пункте 4 нужно указать дату наородження в числовом формате год-месяц-день. 5) Место рождения переписываем с заграничного паспорта.
С пунктами 6 и 7 сложностей не должно возникнуть. Пишем название страны рождения, гражданство транслитом.
Отмечает необходимо в пунктах 8) Пол и 9) Семейное положение.
10) Заполняется только для несовершеннолетних.
11) Вписываем только если такой номер указано в загранпаспорте. В противном случае оставляем пустым.
12) Вид проездного документа. Ставим отметку напротив "Паспорт".
Данные в пункты 13,14,15,16 переписываем с заграничного паспорта.
17) Почтовый адрес. Транслитерирует адрес официальной прописки с украинского паспорта в формате: область, район, город / село, улица, номер дома и квартиры.
18) Ставим отметку напротив "нет"
19) Профессия. Поскольку подаем на рабочую визу, пишем BEZROBITNYY.
20) Оставляем пустым.
21) Цель путешествия. Обозначаем "другое (уточнить)" и пишем сбоку PRACYA
22) Оставляем без изменений, а в 23 пункте вписываем POLSKA
24) Отмечаем "много", а в 25) вписываем 180 (на рабочую визу) или 365 (на визу от Воеводы).
26) Указываем даты всех предыдущих шенгенских и рабочих виз, если таковые были в паспорте. Если же паспорт чистый, отмечаем "нет" и переходим к следующему пункту.
27) Отпечатки пальцев. Если сдавали при оформлении предыдущих шенгенских виз и помните точную дату, ставим "да" и указываем дату. Если дать не помните, но отпечатки сдавали, дату не вписываете.
28) Нас не интересует, пропускаем.
29) и 30) Планируемые даты въезда и выезда переписываем с приглашения от работодателя. Но не раньше шести рабочих дней от даты подачи.
31) Оставляем пустым.
32) Название и адрес фирмы. Выписываем из приглашение, а дело телефон работодателя. Иногда бывает трудно прочитать название, адрес или название населенного пункта, тогда можно попробовать воспользоваться поиском через интернет.
33) Ставим отметки напротив "самим заявителем" и "наличные".
Пункты 34 и 35, в большинстве случаев, оставляем пустыми. А в 36 и 37 указываем город подачи документов в визовый центр и подпись.
На последней странице дублируем город подачи и проставляем дату подачи.

Одним из составных пакета документов есть правильно заполненная анкета для визы в Польшу. Эксперты советуют уделить максимум внимания на заполнение личных данных в бланке. 30 процентов отказов у выдачи визы случаются именно через допущенные ошибки в анкете.

Паспортные и личные данные лучше всего указывать на латинице. Всю информацию указывать только по паспорту, буква в букву. Анкету лучше всего заполнять на языке родном для страны, куда вы собираетесь поехать. Но можно указывать и на английском, русском и украинском языках.
Заполнять данные в анкете можно в таких режимах:

Онлайн на сайте визового центра;
Скачать бланк и заполнить на компьютере;
Скачать и распечатать бланк, заполнить от руки. В этом случае текст должен быть написан печатными буквами.

Правильное заполнение анкеты на национальную визу в Польшу

Обратите внимание, все поля нужно заполнить. Будьте предельно бдительны.

Действителен до - пишем в этом пункте дату окончания документа (загранпаспорта);
Ким выдан - укажите, кем был выдан ваш загранпаспорт. Обычно это 4 цифры, которые указаны в самом паспорте справа;
Почтовый адрес и адрес личной электронной почты заявителя - здесь указать свой адрес, по которому вас зарегистрировали в паспортном столе (прописка) и электронную почту. Указывайте только актуальный электронный адрес, которым вы постоянно пользуетесь и знаете пароль. На этот адрес вам придет вся информация по документам в дальнейшем. Укажите свой мобильный номер телефона.
Господин или госпожа постоянно проживает в другой стране чем страна гражданства? - поставим галочку возле нужного вам пункта в анкете. А если вы без двойного гражданства, ставим отметку напротив пункта «Нет»;
Профессия (актуальная на момент заполнения бланка анкеты) - пишем свою профессию, как и в приглашении на работу от работодателя;
Название, адрес и номер телефону работодателя. Для студентов указать название и адрес учебного заведения - пишем полные данные о польской фирме, о месте вашей работы: имеется в виду название компании, адрес и телефон. Для студентов же в этом поле указать полное название и адрес учебного заведения в Польше;
Главная цель поездки - здесь ставим пометку напротив цели вашей поездки. В случае, если это работа, поставьте галочку напротив «другое» и рядом пишем заглавными буквами - PRACA;
Страна-член, которая есть целью поездки- в этом пункте нужно написать страну, которую вы собираетесь посетить. Чаще всего в бланке анкеты уже написана страна -Польша;
Страна-член первого заезда - укажите первую страну, в которую вы заедите при въезде в зону Шенген. В случае, если вы едете с Украины в Польшу, нужно написать, что это будет POLAND. Если это будет другая стана, то укажите ее;
Количество въездов - пишем количество въездов, что вы запланировали в Шенгенскую зону. Лучше всего ставьте отметку напротив пункта «много», т.к. обычно поездки долгосрочные и одной поездкой пребывание не завершается;
Период пребывания. Укажите количество дней- нужно вписать количество дней, которое вы будете находиться в стране Шенгенской зоны. Бывают ситуации: официальное приглашение на работу в Польшу клиенту выслали на полгода (то есть 180 дней) в определенном промежутке дат, но на тот момент подачи в визовый центр анкеты уже оставалось немного меньше 180 дней, и женщина, которая принимала анкеты, попросила указать на меньшее количество. Наш совет: не заполняйте этот пункт до дня подачи пакета документов в ППВА;
Предыдущие национальные визы и Шенгенские визы, полученные на протяжении последних пяти лет- в этом разделе пропишите все шенгенские визы, которые вы получали за последние три года. Если таковых у вас нет, то поставите отметку напротив пункта «Нет»;
Отпечатки пальцев, взятые ранем временнем для получения Шенгенской визы - если ранее отпечатки пальцев вы не сдавали, тогда нужно тоже поставить отметку напротив пункта «Нет»;
Разрешение на официальный въезд в страну назначения-этот пункт заполняется только теми, кому необходима транзитная виза. В бланке анкеты на визу в Польшу обычно отмечается сразу, что этот пункт не относится;
Запланирована дата въезда в Республику Польша - в этом пункте укажите дату запланированного въезда в Польшу. Обычно указывается дата, на которую у вас запись в ППВА, нужно прибавить к этому числу еще 7-10 дней пока вам дадут ответ с визового центра. В итоге получается примерная дата въезда.
Запланирована дата выезда с Республики Польша - указываем дату выезда с Польши. В случае, если вы едете по рабочему приглашению от работодателя, то это будет дата, по которой вам прислано приглашение на работу и оно действительно (последняя дата);
Имя и фамилия человека, который приглашает в Республику Польша. В другом случае, название гостиницы или адрес места проживания заявителя в Республике Польша - пишем гостиницу или другой тип жилья, где вы будете останавливаться в Польше. Также напишите их адрес и телефон;
Название и адрес фирмы или организации, что приглашает - если Вас приглашает фирма (то в этом случае предыдущий пункт 31 не заполняйте), прописываем название польской компании, адрес и номер телефона работодателя;
Расходы на проживание в зоне шенген заявителя во время его пребывания покрываются - укажите, кем покрываются все расходы на ваше пребывание в Польше во время поездки. Поставьте отметки возле соответствующего пункта (обычно - это «заявителем»);
Личные данные члена семьи, который являются гражданином ЕС, ЕЭП или Швейцарской Конфедерации- заполняют этот пункт только те, у кого кто-то из близких родственников на данный момент проживает в Швейцарии, ЕС или ЕЭП. В другом случае – вы просто должны пропустить этот пункт;
Родство с гражданином ЕЭП, ЕС или Швейцарской Конфедерации - аналогично пункта 34;
Место и дата -укажите город, в котором заполнили анкету на визу и дату подачи пакета документов в ППВА;
Подпись (место несовершеннолетнего ребенка подписывается один с родителей или опекунов) -подпишитесь в этом пункте, желательно чтобыподпись не очень сильно отличалась от подписи в вашем загранпаспорте.

Образец заполненной анкеты для визы в Польшу

Для того, что бы вы правильно заполнили анкету, еще раз пересмотрите все пункты в бланке. Процесс заполнение у вас займет примерно 30 минут. Чтобы вам было проще и наглядно заполнить бланк, посмотрите образец. В примере четко видно все данные и личную информацию заявителя.

Бланк анкеты для заполнения на визу в Польшу

При чтении статьи про заполнение анкеты, у вас возникает вопрос, где взять сам бланк для заполнения анкеты. Его можно скачать с официального сайта визового центра в Украине. Скачиваете и заполняете на компьютере. Таким образом, вы не допустите ошибок в тексте. Процесс заполнения сократится вдвое.

Последнее, что от вас требуется, так это вклеить в правом верхнем углу свою фотографию и анкета для визы в Польшу уже готова.

Рады были вам помочь!