Зарегистрировать брак в праге официально. О регистрации брака в праге

Чехия - идеальная страна для официальной регистрации брака с иностранцем. Мы предлагаем варианты экспресс-регистрации брака в Праге и Чехии для случая, если Вам нужно зарегистрировать отношения, но "главный" праздник Вас ожидает на Родине.
Как мы работаем?

1. Вы обращаетесь в агентство. Свадебный координатор уточняет Вам перечень документов, которые необходимо подготовить к церемонии регистрации брака в Чехии. Стандартно, это следующий пакет документов:

  • Действующий заграничный паспорт;
  • Действующий общегражданский (внутренний) паспорт;
  • Свидетельство о рождении;
  • Свидетельство о разводе(если жених /невеста состояли в браке);
  • Свидетельство о смерти (если жених /невеста - вдовец/вдова);
  • Подтверждение из полиции ЧР по делам иностранцев о легальном пребывании на территории Чехии. Документ оформляется по приезду в Чехию в сопровождении сотрудника компании;
  • Справка о гражданском состоянии (справка об отсутствии препятствий для вступления в брак) Оформляется по приезду в Чехию в консульстве страны, гражданином которой Вы являетесь, или непосредственно в стране проживания (необходимо уточнить у координатора);
  • Анкета для подачи заявления в ЗАГС (высылается по электронной почте).

Внимание! Перед подготовкой документов к свадьбе еще раз проконсультируйтесь со свадебным координатором! Перечень документов может дополняться, в связи с изменением законов каждой отдельной страны!

2. Пока Вы занимаетесь сбором документов, мы подбираем Вам место регистрации. Чем раньше Вы обратитесь к нам, тем больше шансов, что мы предложим Вам идеальное место для свадебной церемонии, в соотношении с Вашими пожеланиями и бюджетом. Стандартно для регистрации брака с иностранцем мы предлагаем одну из Ратушей или ЗАГСов Чехии. Это самый бюджетный вариант на случай, когда надо просто зарегистрировать брак, а основное торжество планируется организовать на Родине.

Некоторые из мест, где мы можем организовать для Вас свадебную церемонию:

Если Вы захотите для проведения свадьбы замок или дворец, мы Вам составим индивидуальное предложение для свадьбы с иностранцем в одном из следующих мест:

ЧТО ОПЛАЧИВАЕТСЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНО (цена дополнительных услуг складывается к цене пакета):

1. Перевод свидетельства о разводе (если был развод), свидетельства о смерти (если вдовес/вдова). Цена зависит от языка, с которого будет переводиться документ - от 13 ЕВРО/страничка.
2.Каждый последующий экземпляр свидетельства о браке (в зависимости от языка перевода) - от 70 до 200 Евро.
4. APOSTILLE на свидетельстве о браке - 50 Евро - за неделю, 150 Евро - за 1-2 дня.

Для консультации по ценам на дополнительные услуги (свадебная машина, парикмахер, свадебный букет и тд.) Обратитесь к свадебному координатору.

Регистрация брака в одном из ЗАГСов Праги – это простой и недорогой способ узаконить свои отношения в одном из самых красивых городов Европы — !

Если Вы хотите, чтобы Ваша свадьба стала исключительно частным событием и состоялась в одном из дворцов бракосочетаний Праги, то воспользуйтесь нашим спецпредложением и заключите , в Праге!

Мы предлагаем Вам зарегистрировать свой брак в одном из районных ЗАГСов Праги:

Дни для бракосочетаний : четверг, пятница, суббота

Дни для бракосочетаний : четверг, пятница, суббота

Дни для бракосочетаний : пятница, суббота

Дни для бракосочетаний : четверг, пятница, суббота

Дни для бракосочетаний : четверг, пятница

Дни для бракосочетаний : пятница

Дни для бракосочетаний : пятница, суббота

Дни для бракосочетаний : пятница

Дни для бракосочетаний : пятница, суббота


Дни для бракосочетаний : пятница

Дни для бракосочетаний : четверг, пятница


Дни для бракосочетаний : пятница


Дни для бракосочетаний : четверг, пятница


Дни для бракосочетаний : четверг, пятница

Дни для бракосочетаний: четверг, пятница

Перечень услуг, которые входят в пакет «Регистрация брака в ЗАГСе Праги»:

1. Консультация с менеджером по свадьбам.
2. Подготовка всех документов, необходимых для регистрации брака на территории Чехии.
3. Перевод документов на чешский язык и заверение судебным переводчиком.
4. Оплата всех государственных сборов и пошлин.
5. Сопровождение сотрудником нашей компании в чешские госучреждения.
6. Оформление справок о гражданском состоянии в консульстве для граждан РФ (консульский сбор оплачивается отдельно).
7. Полная координация свадебного дня и сопровождение церемонии бракосочетания.
8. Аренда свадебного зала и проведение церемонии.
9. Перевод церемонии бракосочетания судебным переводчиком.
10. Музыкальное сопровождение.
11. Шампанское на церемонии.
12. Предоставление свидетеля и свидетельницы (в случае необходимости).
13. Нотариально заверенный перевод свидетельства о браке на русский язык.

Что еще может украсить Вашу свадьбу в Праге?

Вы также можете воспользоваться нашими . Для того, чтобы сделать Вашу свадьбу в Праге еще более торжественной, мы предлагаем Вам заказать следующие услуги:

Индивидуальная встреча в аэропорту, трансфер аэропорт – отель – аэропорт и помощь в размещении;
аренда автомобиля;
свадебное украшение автомобиля;
живая музыка, выступление различных коллективов, фокусников, фехтовальщиков, клоунов, цыганских ансамблей в качестве развлекательной программы;
прогулка на свадебной карете по историческому центру Праги до либо после церемонии;
организация праздничного ужина либо банкета в любом из предложенных ресторанов;
организация праздничного фейерверка;
заказ свадебного торта;
свадебные букеты и декорации (букет для невесты, бутоньерка для жениха, цветочное оформление столов для банкета или праздничного ужина, цветочное оформление места проведения бракосочетания);
посещение салона красоты (парикмахер, визажист, мастер маникюра, мастер педикюра);
салют из лепестков роз после церемонии;
выпускание голубей после церемонии;
профессиональная фотосессия в историческом центре Праги;
изготовление свадебной книги по индивидуальному дизайну;
профессиональная видеосъемка;
романтическая прогулка на теплоходе по Влтаве;
помощь в выборе и бронирование отеля;
свадебное украшение номера для новобрачных (цветочное украшение, шампанское, фрукты);
посещение свадебных и ювелирных салонов в сопровождении сотрудника нашей компании;
организация раута до либо после церемонии;
полет на воздушном шаре;
воздушные прогулки на вертолете;
аренда исторических костюмов;
посещение Spa салона;
организация свадебного путешествия;
организация мальчишников/девичников.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter .

  • Жених и невеста обязаны предоставить для регистрации брака необходимые документы, а также в официальной торжественной обстановке подтвердить отсутствие препятствий к заключению брака, о том что взаимно ознакомлены о состоянии здоровья друг друга, с материальным состоянием друг друга и готовности материального обеспечения будущей семьи.
  • Желающие заключить брак, должны предоставить доказательства официального расторжения брака, в случае такового. Параграф 6, часть 2, Закон о семье.
  • В случае непреодолимых препятствий, связанных с предоставлением некоторых документов, загс может провести регистрацию без предоставления некоторых документов. Параграф 6, часть 3 Закона о семье.

Условия заключения брака в Чехии

Брак в Чехии не может быть зарегистрирован, если:

  • один из партнёров состоит в законном браке
  • между близкими родственниками, усыновленными особами
  • несовершеннолетними (в особых случаях брак может быть разрешён несовереннолетнему, старше 16 лет)
  • недееспособной особой
  • душевнобольным человеком, юридически недееспособным (в особых случаях решение о заключении брака выносит суд, при отсутсвии препятствий со стороны душевного здоровья)
  • если брак был заключён под физическим насилием
  • если брак был заключён несовершеннолетними особами
  • если брак не был заключён перед уполномоченными особами (представители Загса, служители церкви)
  • если при церковной регистрации брака не была предоставлена справка с Загса о разрешении церковного брака
  • если брак был зарегистрирован под психическим давлением, с целью получить юридический статус (фиктивные браки)

Место регистрации брака в Чехии

Регистрация брака в Чехии для иностранцев, не имеющих постоянного места жительства в Чехии, проходит в Загсе любого административного округа городов Чехии.

Участники церемонии

В случае, если вступающий в брак не владеет чешским языком или является глухонемым необходимо присутствие переводчика.

При отсутствии переводчика на церемонии бракосочетания, регистрация брака становится невозможной.

Церемония бракосочетания в Чехии проводится в торжественной обстановке в присутствии двух свидетелей.

В Книгу записи актов гражданского состояния записываются фамилии и имена свидетелей, идентификационные номера, у иностранцев - дата рождения и место рождения.

Свидетели предоставляют для удостоверения личности заграничный паспорт либо общегражданское удостоверение.

Вашему вниманию мы представляем короткометражный видеоролик состоявшейся свадьба в Праге.

Торжественная церемония заключения брака в Чехии

Вступающие в брак официально перед работниками Загса или служителями Церкви заявляют о добровольном согласии вступления в брак, о решении принятия совместной фамилии, в случае, если жених и невеста решили оставить свои фамилии, заявляют о фамилии будущих детей. Параграф 8, часть 1 Закон о семье. На церемонии регистрации брака составляется протокол о согласии вступить в брак, который подписывается новобрачными, свидетелями и работниками Загса при гражданской записи, переводчиком, согласно параграфу 39. После торжественной регистрации брака новобрачным выдаётся Свидетельство о браке (выдаётся в течении 2 недель).

В брачное свидетельство записуются следующие данные

  • дата и место заключения брака
  • имена и фамилии новобрачных, год рождения, место рождения
  • семейное положение
  • договоренность о совместной фамилии новобрачных, будущих детей
  • дата, имя и фамилия работника Загса, гербовая печать Загса

Свадьба в Праге - столице Чехии

Данная страничка предназначена для всех влюблённых, которые нашли свою половинку и решили организовать свадьбу за границей, в одной из самых красивых и романтических стран - Чехии . Мы организуем для Вас свадьбу в Чехии.

Организация свадьбы в Чехии - означает то, что мы берём на себя полную подготовку свадебной церемонии , её проведение и сопровождение своих клиентов на протяжении всего романтического пребывания в Чехии . От Вас требуется только наличие прекрасного настроения. Свадьба в Чехии - это сказка, которую Вы будете помнить всегда. Если Вы стремитесь к индивидуальности и эксклюзивности, если Вы хотите превратить свою свадьбу в праздник, неповторимый и непохожий на другие, тогда выбирайте Чехию, с её неповторимостью и романтикой!

Если Вы хотите провести свадьбу за границей, Чехия - как нельзя лучше подойдёт для Вашего выбора.

Столица Чехии - стобашенная Прага, является жемчужиной Европы. Трудно найти в Европе город, который может сравниться с Прагой по красоте и величию, по количеству свадебных традиций, романтических легенд и преданий.

Мы предлагаем Вам ознакомиться и выбрать свадебный тур из предложенных нами свадебных пакетов .

К Вашим услугам мы предлагаем проведение свадьбы в самом центре Европы и Чехии - золотой Праге.

Ваша свадебная церемония может проходить в самом сердце города - Пражской ратуше. Если Вас больше заинтересовало предложение проведения свадьбы в чешском старинном замке, тогда у Вас есть огромный выбор услуг. Ваша свадьба и Ваше присутствие в замке навсегда останутся в бесконечной многовековой истории обывателей замка.

Если Вас заинтересовал один из свадебных пакетов, Вам остаётся только позвонить и заказать организацию свадьбы! Вам не надо беспокоиться и переживать все хлопоты и заботы по организации и проведения свадьбы мы возьмём на себя.

Фотосъёмка, видеосъёмка, свадебный обед или ужин, организация экскурсии, подарки, обручальные кольца, украшение машин, цветы и свадебные одежды, прически - всё и многое другое к Вашим услугам!

Организация свадьбы в Чехии

Для того, чтобы заказать у нас организацию и проведение свадьбы Вам необходимо:

Наша компания будет рада организовать Вам не только свадебную церемонию в Чешской республике, но и предоставит сопутствующие услуги, такие как бронирование отеля, встреча в аэропорту, а также услуги трансфера по территории всей Чехии. В случае если Вас заинтересовал вопрос организации свадебной цермонии в Чешской республике, Вы можете заполнить анкету и наш менеджер свяжется с Вами в кратчайшие сроки.

Вика Ди

Прекрасная, старинная Чехия и столица этой страны Прага отлично подходят для бракосочетания как официального, так и символического. Особенно для молодоженов, желающих провести свадьбу в европейском стиле, но при этом чуть более в «славянском духе» .

Организация свадьбы в Чехии в 2019 году – задача не такая сложная, как кажется. На территории Чехии, в том числе и в Праге, проживает большое количество русских, к тому же, многие чехи знают русский язык. Также там есть множество русскоязычных организаций , готовых помочь организовать свадьбу «под ключ». Они предлагают готовые сценарии свадеб по принципу «все включено».

Свадебная церемония в Чехии может проходить во множестве вариантов. Естественно, ее можно провести в символическом европейском стиле. Однако, помимо этого, есть возможность проведения венчания как по православному обряду, так и по католическому .

Официальная регистрация брака в Чехии

В столице возможна официальная регистрация брака. Бракосочетание проводится, как правило, по четвергам, пятницам и субботам в местном ЗАГСе – в городской ратуше .

Для регистрации брака потребуется пакет документов, переведенных на чешский язык и заверенных у нотариуса

Вот список необходимых документов:

  • паспорта;
  • загранпаспорта;
  • документ о гражданском состоянии (выдается как доказательство отсутствия препятствий для брака);
  • свидетельства о рождении;
  • справка о легальном пребывании в Чехии;
  • свидетельство о разводе или смерти супруга, если в этом есть необходимость.

Сам процесс регистрации схож с таковым в России : при свидетелях молодые приносят друг другу клятвы жить в любви и согласии, затем торжественно расписываются.

Также официальную регистрацию можно провести в замке , но этот вопрос нужно уточнить в свадебном агентстве, которое занимается организацией свадьбы.

Место проведения символической церемонии

Где же провести свадьбу? В Чехии есть много интереснейших городов и замков.

Прага

Прекрасная Прага, которую в 14 веке император Священной Римской Империи решил сделать собственной резиденцией, настолько он был очарован красотой этого города. Император пригласил сюда лучших ученых и архитекторов того времени и с тех пор Прага расцвела еще больше.

В Праге можно провести свадьбу по любому сценарию .

Старая Прага, заполненная прекрасными старинными улочками, древними соборами и церквями

Новая Прага с роскошными ресторанами и небоскребами, с которых открывается чудесный вид на город. Ночные клубы и пабы для поклонников свадьбы в современном стиле. Также есть множество мест в средневековом стиле для желающих провести свадьбу в атмосфере старины .

Помимо городской ратуши и Староместской площади, церемонии проводятся в пражских дворцах: Кемпински, Жафин, Алипранди. Также Прага известна своими живописными садами для проведения символической свадьбы: Гавличковый сад, Летенский и Вртбовский сад .

Также в Праге проводят обряд венчания как по православному обряду в соборе Святых Кирилла и Мефодия, так и по католическому в соборе Святого Томаша.

Свадьба в замке

В Чехии есть множество старинных замков с необычной архитектурой, для тех, кто хочет почувствовать себя рыцарем и принцессой, желающими закрепить союз под сводами, заполненными историей пиров и сражений.

Збирок, Детенице, Штирин, Добриш, Глубока под Валтавой и другие – Чехия издавна славится своими замками, почти каждый из которых может стать местом проведения церемонии.

Карловы Вары

Этот прекрасный маленький городок будет хорошим вариантом для тех, кто хочет не только провести свадьбу, но и укрепить тело и дух в минеральных водах .

Карловы Вары – хороший выбор как для свадьбы, так и для медового месяца, для тех, кто хочет уехать из Чехии действительно другим человеком

Более того, большое количество русских, проживающих в этом городе, позволит почувствовать себя хоть и заграницей, но при этом как у себя дома.

В Карловых Варах можно обвенчаться в Петропавловском храме , который считается частью русской православной церкви.

Чешский Крумлов

Хотелось ли когда-нибудь провести свадьбу в настоящем средневековом городе, который за последние столетия почти ни капли не изменился? Чешский Крумлов находится под защитой Юнеско, так что этот город остался таким же, как и многие столетия назад. Множество ресторанов, готовы принять молодых, мест, где можно отдохнуть под живую музыку менестрелей и выпить вкуснейшего чешского пива, а затем пройтись по древним улочкам, наслаждаясь чудесным моментом.

Фотосессия в Чехии

Свадебная фотоссесия в Чехии – незабываемое событие. К услугам молодоженов улочки Старой Праги, прекрасные сады и парки в Новой Праге, церкви, соборы и удивительные памятники архитектуры, такие как Карлов Мост и куранты .

Прага – живописный город, он сделает любую свадьбу особенной, оставив после себя фотографии, которые можно просматривать снова и снова. Если хочется фотосессии на природе, то в Чехии есть множество живописных мест в парках и садах . Идея для оригинальной фотосессии – старинный средневековый замок, коими славится Чехия. При желании, можно взять в аренду костюмы для тематической съемки в историческом антураже.

Цена свадьбы в Чехии в 2019 году: Прага, Карловы Вары, замки

Чехия – достаточно недорогая страна, одна из удобных по расположению европейских стран с низкими ценами за аренду , что делает ее привлекательной для тех, кто хочет организовать прекраснейшую свадьбу, не тратя много денег.

Стоимость официальной регистрации брака в Праге будет составлять около 60000 рублей

Свадьба в пражском дворце или замке будет несколько дороже – не меньше 100000 рублей. Символическая церемония – примерно так же.

Цена бракосочетания в Чешском Крумлове будет не меньше 180000 рублей, но пышность празднества определенно того стоит.

Стоимость свадебных церемоний в чешских замках под Прагой начинается от 80000 рублей.

В минимальный пакет услуг входит:

  • перевод и подача всех документов на официальную регистрацию брака;
  • сопровождение пары до ЗАГСа;
  • услуги переводчика на церемонии;
  • свадебная координация торжества от начала до конца;
  • трансфер до места проведения свадьбы и обратно в отель;
  • музыкальное сопровождение;
  • шампанское;
  • бронирование столика в ресторане.

В сумму не входят стоимость перелета, оплата проживания в отеле и обручальные кольца новобрачных. Впрочем, последние можно приобрести в Праге, в ювелирном магазинчике. Но, помимо колец, невесте следует подумать о других украшениях для своего образа – серьгах и колье. Чтобы образ получился гармоничным, лучше подбирать комплект в едином стиле , например, серебряные браслет и серьги со вставкой малахита:

Серебряные серьги с малахитом и фианитами, SL (цена по ссылке)

Серебряный браслет с малахитом и фианитами, SL (цена по ссылке)

От стоимости пакета зависит количество дополнительных услуг, таких как:

  • встреча в аэропорту;
  • прическа и макияж невесты;
  • фотосессия;
  • видеосъемка.

При желании заказывают и другие услуги, обговорив их со свадебным координатором.

Свадьба в Чехии – замечательный выбор для не слишком дорогой, но интересной свадьбы в красивых пейзажах старинной архитектуры и замках, где буквально все дышит историей.

30 апреля 2018, 01:35

Перечень документов, необходимых для регистрации брака в Чехии невелик и предоставить такие документы не составит труда для большинства молодоженов. И, в первую очередь, это относится к тем, кто вступает в брак впервые и проживает на территории страны, в которой родился и гражданином которой в настоящий момент является.

Обращаем Ваше внимание, что форма подачи документов, выданных различными государствами, может отличаться. Так, например, документы, выданные в России, Украине, Беларуси, Грузии и Азербайджане в апостиле не нуждаются, а для остальных стран бывшего СССР апостиль необходим.

Итак, для того, чтобы брак был зарегистрирован на территории Чешской Республики, например, для граждан Российской Федерации, необходимо предоставить следующие документы (от каждого из молодожёнов):

  1. Анкета молодожёнов ()
  2. Копия первой страницы действующего заграничного паспорта
  3. Копия действующего общегражданского паспорта (первая страница, прописка, страница о семейном положении)
  4. Копия свидетельства о рождении
  5. Доверенность на оформление документов на территории Чехии
  6. В случае, если предстоящий брак является повторным, необходимо также предоставить Копию свидетельства о разводе или свидетельства о смерти (если жених/невеста — вдовец/вдова)

На основании вышеперечисленных документов после их получения наша компания подготовит для вашей будущей свадьбы:

  1. Справку о гражданском состоянии
    (граждане Беларуси получают справку по месту жительства, и уже на основании нее мы получаем нужную справку в Белорусском консульстве в Праге, от граждан Украины достаточно справки, полученной по месту жительства, граждане Израиля получают справку по месту жительства, однако для справки необходим апостиль)
  2. Переводы всех вышеперечисленных документов на чешский язык
  3. Заявление в ЗАГС Чешской Республики
  4. Справку о легальном пребывании на территории Чехии

Документы, которые необходимо предоставить гражданами других стран, могут незначительно отличаться от данного перечня. В любом случае, при заключении договора, мы предоставим полный список необходимых документов и их образцы для удобства оформления.

ОБЯЗАТЕЛЬНО! Привезите с собой в Чехию ВСЕ ОРИГИНАЛЫ необходимых документов. Без оригиналов документов свадьба НЕ состоится!

«Свидетельство о браке» получает представитель нашей компании в течение 2-3 недель после регистрации брака. Далее свидетельство переводится на русский язык судебным переводчиком и отправляется молодоженам почтой или экспресс-почтой (оплачивается дополнительно).

После получения «Свидетельства о браке» молодожены предоставляют его в органы государственной регистрации по месту жительства (паспортный стол). Для граждан Российской Федерации и некоторых других стран дополнительное заверение не требуется. Дополнительную информацию о легальности документа можно прочитать на сайте посольства Чешской Республики в Москве.